Capítulo XXII

• Buenos días – dijo el principito.
• Buenos días – dijo el guardagujas.
• Qué haces aquí ? – preguntó el principito.
• Distribuyo los pasajeros, por paquetes de mil – dijo el guardagujas. – Despacho los trenes que los transportan, unas veces hacia la derecha, otras veces hacia la izquierda.

Y un rápido iluminado, rugiendo como el trueno, hizo temblar la cabina de cambio de agujas.

• Están bien apurados – dijo el principito. – Qué buscan ?
• El mismo hombre de la locomotora lo ignora – dijo el guardagujas.

Y rugió, en sentido inverso, un segundo rápido iluminado.

• Ya vuelven? – preguntó el principito…
• No son los mismos – dijo el guardagujas. – Es otro convoy.
• No se sentían bien, ahí donde estaban ?
• Uno nunca se siente bien en el lugar donde está – dijo el guardagujas.

Y rugió el trueno de un tercer rápido iluminado.

• Persiguen a los primeros viajeros ? – preguntó el principito.
• No persiguen nada de nada – dijo el guardagujas. – Duermen allí adentro, o bien bostezan. Sólo los niños aplastan sus narices contra los cristales.
• Sólo los niños saben lo que buscan – dijo el principito. – Pierden tiempo en una muñeca de trapo, y ella se vuelve muy importante, y si alguien se las saca lloran…
• Tienen suerte – dijo el guardagujas.